Click to enlarge. Photo from Wikimedia Commons.
This photo was taken in 1921 by Clain and Perl studio, Madras. It was commissioned by the Basel Mission. That is why the women have their breasts covered during a period when that was not the practice for the low caste. (Interesting Old Photos From Malabar)
The hair style of the ladies
in the picture is interesting. Two of the women have their hair done in
doughnut shape. That was quite common those days. In fact I remember seeing
this coiffure in my childhood. It was much later that the style was discarded.
This picture presents the
pounding and sorting of paddy. Those days there were no rice mills in Kerala. One
could buy rice that came in sacks from outside the State. This was known as chakkari. It smelled and the taste was
not good. People preferred locally grown grain.
Paddy was de-husked manually
in mortars using pestles. In big houses there were two types of mortars, one made
of stone, and the other of wood, normally anjili
(see Anjili,
a tree of many uses). There would be a battery of them. The sound of
pestles pounding on the rice in the mortars (usually women did this) had a
musical note to it.
In Kerala it was always
boiled rice that was used for meals. There are two types of boiled rice – oruppuzhukkan (once boiled) and eruppuzhukkan (twice boiled). The former
is softer and broken. That is nurukkari or
the table rice. There are different sizes of broken pieces. These are sorted. The
smaller ones are more easily digestible. They are kept away to be used when
someone is sick.
The double boiled paddy is
harder and do not get broken while de-husking. It is nediari which is more difficult to digest. That is meant for the
workers. I believe that some hotels also use this.
There were many,
particularly small holders, who cultivated paddy but outsourced the pounding of
the product. Women of several poor families earned partial livelihood by doing
this. They would take home measured quantities of paddy from the houses,
de-husk and return it. The payment was always in kind.
The photo above shows a team
of women attending to this work.
■
6 comments:
It was nice reading this. I was really looking around to find an old -urakallu,to buy, unfortunately nobody seems to have it:(. I remember a sarada chechy,our neighbor, used to come to pound the soaked rice the day before easter and Christmas:). please share such old photos again. thanks.
Meera's World, its nice to hear again from you after a long time. Thank you.
'Urakallu' is the stone which you use for grinding. 'Ural' is the mortar. It is difficult to find a good one these days.
Shall try to post some more old photos.
Meera's World, sorry I made a mistake in my reply to your comment. The grinding stone is called 'arakallu' and not 'urakallu' as I have mentioned.
I guess I also mixed/messed all!!- ulakka and ural,then aattukallu for idly/dosa,arakallu for curries:) now I guess I got them right:):). I was saying feels so ancient after typing these names as u rarely get to see any of them except arakallu!!!nowadays!!
Meera's World, I must be having photos of all these from home. Shall try to locate and post them. Inthe meantime pl visit
Kerala kitchen – some implements of the past
http://parayilat.blogspot.in/2008/06/kerala-kitchen-some-implements-of-past.html
Thank you Charis.
Post a Comment